El actor Charlie Cox ha completado la grabación de voz de un videojuego no anunciado de Sega, con una dedicación de alrededor de 40 horas en cabina.
Puntos clave
- Charlie Cox reveló durante New York Comic Con que ha concluido la grabación para un videojuego sin anunciar de Sega.
- El actor dedicó cerca de 40 horas a registrar diálogos con acento estadounidense tras una confusión inicial con el equipo.
- La implicación en este proyecto supera ampliamente las pocas horas que le tomó interpretar a Gustave en Clair Obscur: Expedition 33.
Charlie Cox suma un nuevo papel en el sector del videojuego
El actor británico Charlie Cox, reconocido por interpretar a Matt Murdock en las adaptaciones de Daredevil y por poner voz a Gustave en Clair Obscur: Expedition 33, ha confirmado que forma parte del reparto de un nuevo título desarrollado por Sega que todavía no se ha presentado de forma oficial.
Durante su intervención en la New York Comic Con ante el medio IGN, el intérprete explicó que ha concluido el proceso de grabación de sus líneas. Según detalló Cox, aceptó la propuesta tras conocer a los responsables del proyecto, completando una experiencia de doblaje que calificó como divertida pero exigente al diferir sustancialmente del trabajo interpretativo tradicional frente a las cámaras.
Un cambio de escala frente a Clair Obscur
Uno de los aspectos más destacados de su participación es el volumen de trabajo que implicó esta producción de Sega en comparación con su experiencia previa. Cox señaló que pasó unas 40 horas frente al micrófono para este proyecto, lo que sugiere un peso narrativo relevante para su personaje dentro del juego.
Esta cifra contrasta de manera notable con su debut en el medio interactivo con Clair Obscur: Expedition 33. En aquella ocasión, el actor había manifestado que completó sus líneas en aproximadamente cuatro horas —mientras que la guionista Jennifer Svedberg-Yen estimó posteriormente que el tiempo rondó las ocho horas—. A raíz de la rápida sesión de grabación, Cox llegó a comentar en convenciones previas que los elogios y reconocimientos recibidos, incluida una nominación a los The Game Awards, debían atribuirse en gran medida al trabajo de captura de movimiento de Maxence Cazorla, reconociendo su propia labor vocal solo como una parte del resultado final.
La anécdota del acento en el estudio de Sega
El desarrollo del doblaje no estuvo exento de incidencias imprevistas durante la primera jornada de grabación. A pesar de haber nacido en Londres, la popularidad de Cox por su papel de justiciero neoyorquino provocó que el equipo de desarrollo asumiera que el actor era de origen estadounidense.
Al presentarse con su acento natal británico el primer día, los responsables del estudio mostraron sorpresa, ya que buscaban específicamente que el personaje tuviera acento estadounidense. Como consecuencia, el actor debió afrontar las aproximadamente 40 horas de diálogos adaptando su entonación a las exigencias del personaje sin haber preparado dicho acento con antelación para el papel.
Por qué importa
La confirmación de la presencia de Charlie Cox subraya la tendencia de grandes editoras como Sega por incorporar a intérpretes consagrados de la televisión y el cine en sus desarrollos de alto perfil. A diferencia de las breves intervenciones de cameo, una dedicación en cabina que alcanza las 40 horas evidencia que se trata de un papel de peso sustancial en la narrativa del título.
Para el público que sigue el catálogo de la compañía japonesa, este dato abre el seguimiento sobre futuros anuncios oficiales en eventos del sector, ya que por el momento se desconocen tanto la franquicia a la que pertenece el proyecto como su ventana de lanzamiento comercial.
Fuentes: Expedition 33 Star Charlie Cox Officially Confirms Role in Unannounced Sega Game (Polygon) · More Cox in video games as Daredevil and Clair Obscur star says he's in an unannounced Sega title (Eurogamer)
Comparte esta noticia
Lee también
